9 - Tre qualità

Le tre Qualità della Natura sono: Sattva avvince al piacere, Rajas all'atto, Tamas, obnubilando la conoscenza, avvince all'errore

Quando le sensazioni si manifestano fluenti a tutte le porte dei sensi, si può vedere la forza del Sattva

L'avidità, l'agitazione, le azioni convulsamente intraprese, il non-riposo nell'azione, il desiderio ardente si producono quando Rajas è accresciuto

L'eclissi di ogni luce, l'inattività, l'indolenza, lo smarrimento si producono quando il Tamas cresce

Dal Sattva nasce la conoscenza, dal Rajas la cupidigia, dal Tamas negligenza e smarrimento e ignoranza

Colui che, seduto indifferente, non è turbato dalle Qualità, e che dicendosi “sono le Qualità che agiscono” rimane fermo e non vacilla, che uguale nel piacere e nel dolore, restando in sé stesso, valuta uguali la zolla di terra, una pietra e l'oro, ed equivalenti gradevole e sgradevole, quel saggio per cui sono pari biasimo e lode personale, indifferente a plauso e disprezzo, che non fa differenza fra amici e nemici e rinuncia ad ogni impresa, di costui si dice avere superato le Qualità